Ecuadorianischer Filmregisseur Dario Aguirre hält Gastvortrag auf Spanisch

Am Dienstag, den 21.2.2017, hatte die Spanisch Fachschaft mit Unterstützung des Elternfonds den ecuadorianischen Filmregisseur Dario Aguirre an die TMS eingeladen. Alle SpanischschülerInnen der Oberstufe nahmen teil – die Aula A war gut gefüllt.                                            

Aguirre stellte seinen mehrfach preisgekrönten Filmerfolg „César´s Grill“ vor. In diesem Film werden die interkulturellen Unterschiede zwischen Ecuador und Deutschland mit zartem Humor und viel Augenzwinkern dargestellt. Außerdem erzählt der Film Aguirres eine Familiengeschichte, besonders den Konflikt zwischen einem fleischbegeisterten und bisweilen irrationalen Vater und dem vegetarischen, nach Deutschland ausgewanderten Sohn.

Das Besondere: Alle Szenen sind authentisch, denn der Film ist eigentlich ein Dokumentarfilm – der Regisseur ist zugleich auch der Hauptdarsteller. Aguirre zeigte dem gespannt lauschenden Publikum ausgewählte Passagen, erklärte auf Spanisch den Hintergrund zu vielen Episoden und lockerte den Vortrag mit musikalischen Einlagen (Gesang und Gitarre) auf.

    

Für die Zuhörer war die spanische Sprache natürlich eine Herausforderung, die sie aber hervorragend gemeistert haben: So wurden Fragen formuliert, spanische Dankesworte an den Regisseur gerichtet und viele staunten, wie viel Spanisch sie schon verstehen können. Diese Erfahrung fanden die meisten sehr motivierend. Dabei half, dass Aguirre sehr geduldig und anschaulich erklärte und dass das Thema „Familie“ einfach universal ist. Aguirres Film zeigt nämlich, dass es für jeden Menschen wichtig ist, in seiner eigenen Familie Verständnis und Liebe zu erfahren – egal in welcher Kultur und egal in welcher Sprache. Die Botschaft des Filmes: Redet miteinander: Es ist nicht immer leicht, aber die Mühe lohnt sich! Diese Botschaft kann man allgemein auf den Dialog zwischen Kulturen übertragen, aber auch auf das Fremdsprachenlernen an der Schule: Sprachenlernen lohnt sich!!

¡Gracias a todos los estudiantes y a nuestro conferenciante Dario Aguirre!

 

 

Und hier der Link zum Trailer des Filmes César´s Grill: https://www.youtube.com/watch?v=2Fvhf3Nht7c

Comments are closed.